Bildaspekte:
PGS
20.12.2004
Kerzenflammen so nah an dem Band,
oh, das riecht ja schon beinah' nach Brand:
Feuerteufelchen zwinkert
linkes Glutäuglein blinkert:
“Na das find ich doch höchst amüsant!“
Iris Berndt 2.12.2004
Störenfried
Welche Stimmung in Queen's Lektorat!
Dass so 'n Teufel da grinst, find' ich schad!
Doch der Kranz mein' Geschmack fand,
hängt ganz schlicht nur am Sackband
und wirkt trotzdem nicht langweilig-fad!
Florian
Ruppel 2.12.2004
Ein Wintermärchen
Das friedliche Licht auf dem Kranz
erleuchtet mit Wärme und Glanz
das Queenslektorat.
Doch wehe! Er naht
aus Weimar in höhnischem Tanz.
Amaliens Bibliothek
zerstörte er - welch Sakrileg!
Der züngelnde Wicht,
auf Feuer erpicht,
er kommt auf dem raschesten Weg.
Schon nimmt er die Kerze zur Hand;
schon steckt Itzehoe er in Brand?
Es naht Melusine,
sie spielt Mandoline
und zieht mit dem Gnom in ihr Land.
Markus Weiß 2.12.2004
Potentieller Feuerlöscher
Es gibt Aufruhr im Limerick-Land,
weil ein Kranz könnt' geraten in Brand?!
Frisch drauf los, kleiner Wicht!
Großes Feuer gäb 's nicht:
denn MW ging' als Löscher zur Hand!
LQ 1.12.2004
Prävention
Diese Stimmung, so still und adventlich,
die Gedanken, sie schweifen unendlich ...
und sie flehen: Oh Florian*
(der doch umgeh'n mit Feuer kann!),
ach verhüt, was der Teufel plant schändlich!
* Gedenktag: 4. Mai
Lucas
Gruen 1.12.2004
Advent, Advent
(Freie Übersetzung von Florian Ruppels Lateinerick)
Einen so schönen Kranz muß man suchen,
muß nach Queenstown 'ne Reise wohl buchen.
Mache, Teufel, 'ne Fliege!
Liebes Kerzenlicht, wiege
im Adventsglanze Bücher und Kuchen!
Florian
Ruppel
1.12.2004
De serto adventuali
Pulcherrimum viride sertum
fert gaudium omnibus certum.
Inferne, te cela,
collustra, candela,
et bibliothecam et fertum.
Der Adventskranz
Der schöne adventliche Kranz
bringt Freude für alle und Glanz.
Du Teufel, hinweg!
Du Kerze, Gebäck
und Bücher erhelle uns ganz!
OMA
29.11.2004
Feurige
Gegensätze
Diesem züngelnden Zündflammenwicht,
dem gehört meine Zuneigung nicht,
doch gefällt mir total
vor dem Bücherregal
auf dem Kranz das beschauliche Licht.
LQ 28.11.2004 (1.Advent)
Gefährlich
Nicht jeder genießt den Advent,
erfreut, dass die Kerze nun brennt.
Er zündelt mit Feuer,
hegt Hass ungeheuer.
Wohl dem, der dies Übel nicht kennt!